Nā Huaʻōlelo A Me Nā Unuhi - Gaismas Dziesma
— mele ʻia e Marta Ritova
"Gaismas Dziesma" mele a me nā unuhi. E ʻike i ka mea nāna i kākau i kēia mele. E ʻimi ʻo wai ka mea hana a me ke alakaʻi o kēia wikiō mele. "Gaismas Dziesma" haku mele, mele, hoʻonohonoho, nā kahua hoʻoheheʻe, a pēlā aku. ʻO "Gaismas Dziesma" kahi mele i hoʻokani ʻia ma lakiwiana. "Gaismas Dziesma" mele ʻia e Marta Ritova
|
|
Download New Songs
Listen & stream |
|
Lakawia
"Gaismas Dziesma" Nā mele
Loaʻa iā "Gaismas Dziesma" nā mele ma lakiwiana ʻōlelo.
Marta Ritova/Guntars Račs
(c) +(p) 2022 MicRec / Video: Aleksandrs Bondars
iTunes, Spotify, Deezer
:
Dzied studijas "RASA" bērni. Vokālā pedagoģe un vadītāja Līva Bondare
Marta Ritova - vokāls, Raimonds Macats - čells, Artis Orubs (perkusijas)
Producēja un papildus instrumentus iespēlēja Artūrs Palkevičs
Dziesmas vārdi ukraiņu valodā:
Підійди та тримай мою руку
І ніколи більше не відпускай
Стільки маленьких сердець
Цього чекають, розплющуючи очі вранці
І здіймаючи погляд догори
Молитви вимовляють тихо
Надії великі, як небо
Вони не закінчуються навіть у темряві
Приспів
Підійди та тримай мою руку
Підійди і пролий яскраве світло
Дайте нову яскраву пісню
Новому гарному світові
І якщо тіні знову впадуть
Будемо як іскри
Будемо запалюватися один для одного
Один для одного — Ти та Я
Будемо сяяти з зірками вночі
Навіть там, де стогне земля
Підійди та тримай мою руку
І ніколи більше не відпускай
Bridge:
Світло завжди повернеться
Витиметься у вінках та нотах
Розквітне вільно в пісні гучній
Тільки не відпускай руку
Dziesmas vārdi:
Nāc un turi manu roku
Un nekad vairs neatlaid
To tik daudzas mazas sirdis
Rītos acis verot gaida
Un uz augšu ceļot skatus
Klusi skaita lūgšanas
Cerības ir debeslielas
Tās pat tumsā nebaidzas
Nāc un turi manu roku
Nāc un spožu gaismu lej
Dziedot jaunu gaismas dziesmu
Jaunai, skaistai pasaulei
Un ja atkal ēnas kritīs
Būsim tā, kā dzirksteles
Iedegsimies viens par otru
Viens par otru – Tu un Es
Naktīs atmirdzēsim zvaigznēs
Arī tur, kur zeme vaid
Nāc un turi manu roku
Un nekad vairs neatlaid
Bridge:
Gaisma vienmēr atgriezīsies
Vainagos un notīs vīsies
Uzplauks brīvi dziesmā skaļā
Tikai nelaid roku vaļā…